2006年 02月 08日
義理と人情
ここ一週間ほど、ちょっとのめり込んでたことがあり、ご無沙汰しておりました。
何にのめり込んでいたかといいますと・・・
(笑わないで欲しい・・・)
「ごくせん」を見てました。
あの義理と人情の世界がいと恋し・・・
このアメリカにも義理と人情がないものか・・・
英語では、Obligation (親切にしてもらったらあとでお返しをする)& Humanity (人間らしさ、慈悲) と言葉としては存在するが・・・
実生活の中で、義理と人情にふれ「てめぇって奴は・・泣かせるじゃねぇか・・・」と言うせりふが出ることなど、全くと言っていいほどない。
ある意味、キリストの教えのごとく「与えて忘れなさい」なのかも。
そう忘れないといけません。何か親切にしてあげても、忘れてしまえばどうってことはありません。それをしつこく覚えているものだから、「あれ〜?」っと思ってしまう。
そこで人間不信になってしまってはいけない。人種が違えば、歴史的背景、文化、慣習、物の計り方、全てが違うから、期待とおりの応答がなくて当然なのだ。
しかし、私はニッポン人
日本の美徳は全て残らず子供に教えてあげたい。
幸いこの「ごくせん」のビデオには英語の字幕が付いているので、子供らにも見せている。
今はただ ゲラゲラと笑いながら見てるけど・・・
そのうち 美しい義理と人情に感動し 涙してくれよ〜!
と祈りつつ・・・
「ごくせん・Part 2」もあるらしい・・・
何にのめり込んでいたかといいますと・・・
(笑わないで欲しい・・・)
「ごくせん」を見てました。
あの義理と人情の世界がいと恋し・・・
このアメリカにも義理と人情がないものか・・・
英語では、Obligation (親切にしてもらったらあとでお返しをする)& Humanity (人間らしさ、慈悲) と言葉としては存在するが・・・
実生活の中で、義理と人情にふれ「てめぇって奴は・・泣かせるじゃねぇか・・・」と言うせりふが出ることなど、全くと言っていいほどない。
ある意味、キリストの教えのごとく「与えて忘れなさい」なのかも。
そう忘れないといけません。何か親切にしてあげても、忘れてしまえばどうってことはありません。それをしつこく覚えているものだから、「あれ〜?」っと思ってしまう。
そこで人間不信になってしまってはいけない。人種が違えば、歴史的背景、文化、慣習、物の計り方、全てが違うから、期待とおりの応答がなくて当然なのだ。
しかし、私はニッポン人
日本の美徳は全て残らず子供に教えてあげたい。
幸いこの「ごくせん」のビデオには英語の字幕が付いているので、子供らにも見せている。
今はただ ゲラゲラと笑いながら見てるけど・・・
そのうち 美しい義理と人情に感動し 涙してくれよ〜!
と祈りつつ・・・
「ごくせん・Part 2」もあるらしい・・・
by hayoko
| 2006-02-08 11:00
| 出来事一般
|
Comments(2)